Hoppa till innehållet
CVLyftet

Personligt brev på engelska (cover letter) – mall och exempel

Av CVLyftets redaktion · Uppdaterad · 5 min läsning

Kort svar

En cover letter är en halv till en sida. Börja med ”Dear [namn]” – eller ”Dear Hiring Manager” om du inte vet namnet – säg vilken tjänst du söker och varför, ge 1–2 konkreta exempel och avsluta med ”Kind regards” och ditt namn.

Söker du jobb på ett internationellt företag eller utomlands behöver du ofta ett personligt brev på engelska, en så kallad cover letter. Strukturen liknar den svenska – men tonen är något mer formell.

Struktur

  1. Hälsning: ”Dear Ms Andersson,” eller ”Dear Hiring Manager,”.
  2. Inledning: vilken tjänst du söker och varför den lockar.
  3. Varför du passar: 1–2 stycken med konkreta exempel kopplade till annonsen.
  4. Avslutning: att du gärna berättar mer på en intervju.
  5. Hälsningsfras: ”Kind regards,” eller ”Best regards,” följt av ditt namn.

Exempel

Cover letter – Customer Service

Dear Hiring Manager, I am applying for the Customer Service Representative position at your Stockholm office. Helping customers solve problems quickly is what I enjoy most, and your focus on personal service matches how I like to work. For the past three years I have worked at a busy retail store, where I handled payments, returns and customer questions for around 150 customers a day. I also trained new colleagues in our routines. I would welcome the opportunity to tell you more in an interview. Kind regards, Anna Svensson

Tips: Undvik att översätta svenska uttryck ordagrant. Skriv kort och enkelt – korrekt engelska väger tyngre än avancerade ord.

Användbara fraser

  • I am writing to apply for the position of …
  • In my current role, I am responsible for …
  • I would welcome the opportunity to discuss …
  • Thank you for considering my application.

Behöver du CV:t på engelska också? Läs guiden CV på engelska.

Låt oss skriva det åt dig

Med Premium får du färdiga CV:n och personliga brev anpassade efter varje jobbannons – byggt enbart på dina riktiga erfarenheter. 69 kr/mån, ingen bindningstid.

Se vad som ingår i Premium

Vanliga frågor

Ska jag skriva ”Dear Sir or Madam”?

Det fungerar men känns ålderdomligt. ”Dear Hiring Manager” är vanligare i dag.

Brittisk eller amerikansk engelska?

Välj en och var konsekvent. Följ gärna samma stavning som annonsen.